I guess I'll die another day

Porque a vida é feita de avanços e retrocessos, conquistas efémeras e batalhas perdidas, mas cada dia que nasce é uma nova oportunidade.

Thursday, June 22, 2006

Rapidinhas Literárias V

"Quando uma pessoa já frequentou tantas Salas de Reuniões como eu, começa a reconhecer a fauna que se junta nesses lugares. Cada colégio tem o seu próprio ecossistema e ambiente social, embora as mesmas espécies tendam a predominar em qualquer parte. Os Enfarpelados, claro (cada vez em maior número desde a chegada do Novo Director - caçam em bando), e os seus inimigos naturais, os Casacos de Tweed. Um animal solitário e territorial, o Casaco de Tweed, embora aprecie um ocasional momento de folia, tende a não acasalar com frequência, o que explica o nosso número decrescente. Vêm depois o Castor Ávido, de que os meus colegas alemães Geoff e Penny Nation são espécimes típicos, o Displicente, que lê o Mirror durante as Reuniões de Docentes, é raramente visto sem uma chávena de café e chega sempre atrasado às aulas, o Iogurte Magro (invariavelmente do sexo feminino, este animal, e extremamente preocupado com mexericos e dietas), a Lebre de ambos os sexos (que se enfia na toca ao menor sinal de confusão), além de um número variável de Dragãos, Amorosos, Aves Exóticas, Compinchas, Patifes e excêntricos de toda a espécie."

Xeque ao Rei, Joanne Harris

2 Comments:

Blogger Unknown said...

dragãos?

Mas pode-se escrever isso assim? Bem o tradutor do livro deve saber o que faz... ou não!

1:14 AM  
Blogger Ana said...

lol... fui q me enganei!:)

10:29 AM  

Post a Comment

<< Home